Aby zmienić orientację tylko jednej strony w Wordzie, wydziel ją za pomocą dwóch podziałów sekcji, a następnie ustaw dla tej sekcji orientację poziomą. Ta metoda sprawdza się przy szerokich tabelach, wykresach i mapach. Poniżej znajdziesz instrukcję dla Microsoft Word i Microsoft 365.
Dlaczego zwykła zmiana orientacji obejmuje cały dokument?
Microsoft Word tworzy dokument najczęściej w formacie A4 z orientacją pionową. Gdy wybierzesz kartę Układ, polecenie Orientacja i opcję Pozioma, program może zastosować zmianę do całego dokumentu, ponieważ plik domyślnie składa się z jednej sekcji.
Ustawienia strony, takie jak marginesy, rozmiar papieru czy orientacja, mogą dotyczyć całej sekcji, a nie tylko pojedynczej kartki. Dlatego szeroka tabela umieszczona w środku pracy dyplomowej wymaga wydzielenia osobnego fragmentu. Podział sekcji pozwala zachować strony pionowe przed tabelą i po niej.
Jedna strona pozioma wśród stron pionowych wymaga dwóch granic sekcji – jednej przed wybranym fragmentem i drugiej za nim.
Jak przygotować dokument do zmiany orientacji?
Najpierw włącz wyświetlanie znaków niedrukowanych. Dzięki temu łatwiej sprawdzisz, gdzie znajduje się podział sekcji i czy nie został przypadkowo usunięty. W tym celu na karcie Narzędzia główne, w grupie Akapit, kliknij symbol ¶ albo użyj skrótu Ctrl + Shift + 8.
Funkcja Pokaż wszystko pokaże kropki oznaczające spacje, symbole końca akapitu oraz opisane linie podziałów. Nie są one drukowane. Po zakończeniu pracy możesz wyłączyć widok tym samym przyciskiem.
Jaki podział sekcji wybrać?
W karcie Układ otwórz menu Znaki podziału. W grupie Podziały sekcji znajdziesz między innymi opcje Ciągły i Następna strona.
| Typ podziału | Kiedy go użyć | Rezultat |
| Ciągły | Gdy sekcja ma zacząć się w bieżącym miejscu | Nowa sekcja powstaje bez wymuszania nowej strony |
| Następna strona | Gdy nowa orientacja ma rozpocząć się od kolejnej strony | Word rozpoczyna nową sekcję na następnej stronie |
Do obrócenia całej wybranej strony często wygodny jest podział Ciągły. Przy osobnym rozdziale, załączniku albo tabeli zaczynającej się od nowej kartki można użyć opcji Następna strona.
Jak zmienić orientację jednej strony krok po kroku?
Załóżmy, że dokument ma orientację pionową, a na drugiej stronie znajduje się szeroki wykres. Trzeba odseparować tę stronę od pozostałej treści. Ustaw kursor na początku elementu, który ma znaleźć się na stronie poziomej – może to być pierwszy akapit, tabela albo wykres.
Wykonaj następujące czynności:
- Przejdź do karty Układ.
- Otwórz menu Znaki podziału.
- Wybierz Ciągły albo Następna strona w grupie Podziały sekcji.
- Ustaw kursor za zawartością przeznaczoną do obrócenia.
- Ponownie wybierz Układ, Znaki podziału i ten sam typ podziału.
- Umieść kursor wewnątrz wydzielonej sekcji.
- Otwórz Układ, kliknij Orientacja i wybierz Pozioma.
Pierwszy podział wyznacza początek nowej sekcji, a drugi jej koniec. Po ustawieniu kursora pomiędzy tymi znacznikami zmiana orientacji obejmie tylko wydzielony fragment. Strony znajdujące się wcześniej pozostaną pionowe.
Jeżeli używasz podziału Ciągły, orientacja zmieni się dla sekcji od miejsca pierwszego znacznika aż do drugiego podziału.
Jak wrócić do orientacji pionowej?
Po drugim podziale sekcji Word może zachować orientację poziomą dla dalszej części dokumentu. Aby przywrócić układ pionowy, kliknij za drugim podziałem, wybierz Układ → Orientacja → Pionowa. Program zastosuje tę zmianę do kolejnej sekcji.
W razie potrzeby sprawdź widoczne znaczniki ¶. Opis Podział sekcji powinien znajdować się zarówno przed wybraną stroną, jak i za nią. Jeśli brakuje drugiego znacznika, orientacja pozioma będzie obejmować także następne strony.
Jak zmienić orientację zaznaczonego tekstu?
Word pozwala też wydzielić orientację na podstawie zaznaczonej zawartości. Ta metoda bywa wygodna, gdy chcesz obrócić konkretną tabelę lub kilka akapitów, bez ręcznego ustawiania obu granic sekcji.
Najpierw zaznacz tekst, tabelę albo inny element, który ma zostać umieszczony poziomo. Następnie kliknij małą strzałkę w prawym dolnym rogu grupy Ustawienia strony na karcie Układ. W oknie dialogowym wybierz Pozioma, a w polu Zastosuj do ustaw Zaznaczony tekst. Po zatwierdzeniu przyciskiem OK Word utworzy potrzebne podziały sekcji.
Ta funkcja może zmienić położenie akapitów i przesunąć zawartość na sąsiednie strony. Po operacji sprawdź podział tekstu, numerację stron, nagłówki oraz stopki. Przy rozbudowanej pracy lepszą kontrolę daje ręczne użycie opcji Znaki podziału.
Jak uniknąć błędów przy zmianie układu strony?
Najczęstszy problem pojawia się wtedy, gdy użytkownik ustawia orientację bez sprawdzenia sekcji. W efekcie poziomy układ obejmuje cały dokument albo kilka kolejnych stron. Pomaga kliknięcie w wybraną stronę i kontrola pola Zastosuj do w oknie Ustawienia strony.
Zwróć uwagę na nagłówki i stopki. Sekcje mogą być połączone z poprzednią za pomocą opcji Połącz z poprzednim, dlatego zmiana nagłówka na stronie poziomej może wpłynąć także na wcześniejszą część dokumentu. Wydruk próbny pozwala sprawdzić, czy tabela mieści się na kartce i czy numer strony znajduje się we właściwym miejscu.
Przed usunięciem podziału sekcji zapisz kopię pliku. Skasowanie znacznika może połączyć sąsiednie sekcje i przejąć ustawienia jednej z nich. W dokumencie zawierającym kilka tabel, wykresów lub map każdy taki element może mieć własną sekcję, lecz podziały trzeba umieszczać zarówno przed nim, jak i po nim.
Jak zmienić orientację całego dokumentu?
Jeśli wszystkie strony mają być poziome, podział sekcji nie jest potrzebny. W Microsoft Word oraz Microsoft 365 wybierz kartę Układ, kliknij Orientacja i zaznacz Pozioma. Powrót do standardowego układu odbywa się przez wybranie opcji Pionowa.
Przy tej operacji sprawdź szerokość marginesów oraz ustawienia tabel. Po obróceniu całego dokumentu zmienia się dostępna przestrzeń robocza, więc część elementów może zostać inaczej rozmieszczona.
FAQ – najczęściej zadawane pytania
Jak obrócić orientację tylko jednej strony w Wordzie?
Wydziel tę stronę jako oddzielną sekcję używając dwóch podziałów sekcji, a następnie ustaw dla tej sekcji orientację poziomą.
Dlaczego zmiana orientacji czasem obejmuje cały dokument?
Bo Word domyślnie traktuje cały plik jako jedną sekcję, a ustawienia strony dotyczą całej sekcji, nie pojedynczej kartki.
Jak włączyć wyświetlanie znaków niedrukowanych, by sprawdzić podziały sekcji?
Na karcie Narzędzia główne kliknij symbol ¶ lub użyj skrótu Ctrl + Shift + 8, aby zobaczyć spacje, końce akapitów i linie podziałów.
Który typ podziału sekcji wybrać, gdy chcę, by sekcja zaczęła się na tej samej stronie?
Użyj podziału Ciągły, bo tworzy nową sekcję bez wymuszania przejścia na następną stronę.
Kiedy lepiej zastosować podział Następna strona?
Gdy chcesz, żeby nowa sekcja (np. załącznik lub tabela) zaczynała się od kolejnej kartki, skorzystaj z opcji Następna strona.
Jak krok po kroku zmienić orientację wybranej strony?
Wstaw przed i za zawartością podziały sekcji (Ciągły lub Następna strona), umieść kursor w tej sekcji i z karty Układ wybierz Orientacja → Pozioma.
Jak przywrócić orientację pionową po stronie poziomej?
Kliknij za drugim podziałem sekcji i wybierz Układ → Orientacja → Pionowa, wtedy zmiana zostanie zastosowana do następnej sekcji.
Jak obrócić tylko zaznaczony tekst lub tabelę bez ręcznego dodawania podziałów?
Zaznacz element, otwórz Ustawienia strony (strzałka w grupie) i w oknie wybierz Pozioma oraz w polu Zastosuj do ustaw Zaznaczony tekst; Word sam doda potrzebne podziały.